Looking up...
자신의 능력 이상으로 과도한 일을 시도하거나 과도한 약속을 하는 것
He bit off more than he could chew when he agreed to manage three projects at once.
그는 한 번에 세 개의 프로젝트를 관리하겠다고 약속하면서 자신의 능력 이상으로 과도한 일을 시도했다.
Don't bite off more than you can chew during the exam period.
시험 기간 동안 자신의 능력 이상으로 과도한 일을 시도하지 마라.
주로 과도한 업무나 약속을 할 때 사용되며, 실패할 가능성을 암시하는 표현이다.
이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 과도한 도전이나 과도한 약속을 할 때 경고하는 의미로 쓰인다.
이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 과도한 도전이나 과도한 약속을 할 때 경고하는 의미로 쓰인다.
영어에서 유래한 관용구로, '물어뜯다(bite)'와 '쪼개다(chew)'라는 물리적인 행동에서 비유적으로 확장된 표현이다.
주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 과도한 도전이나 과도한 약속을 할 때 경고하는 의미로 쓰인다.