Looking up...
a wolf in sheep's clothing
/ə wʊlf ɪn ʃiːps ˈkloʊðɪŋ/◆관용구
외모나 겉모습만 순해 보이지만 속이 악독한 사람
He seems friendly, but he's a wolf in sheep's clothing.
그는 친절해 보이지만, 양의 옷을 입은 늑대야.
비격식체
겉으로는 순해 보이지만 속이 악독하거나 위험한 사람
Don't trust him; he's a wolf in sheep's clothing.
그를 믿지 마; 그는 양의 옷을 입은 늑대야.
The company's policies are a wolf in sheep's clothing.
그 회사의 정책은 양의 옷을 입은 늑대야.
주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 겉모습과 실제 성격을 대비하는 표현입니다.
관련 표현
프로 팁
주의할 점
이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 겉모습과 실제 성격을 대비하는 표현입니다.
어원
성경의 마태복음 7장 15절에서 유래한 표현으로, 겉모습과 실제 성격을 대비하는 비유입니다.
사용 참고
주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 겉모습과 실제 성격을 대비하는 표현입니다.
영한사전