Looking up...
별로 특별한 것이 아닌 평범한 것
In this market, good designers are a dime a dozen.
이 시장에서는 좋은 디자이너는 흔한 것이죠.
Don't worry about that mistake; it's a dime a dozen.
그 실수는 걱정할 필요 없어요. 흔한 일이니까요.
보통의 것 또는 흔한 것을 강조할 때 사용되는 표현입니다.
이 표현은 문자 그대로의 의미가 아니라, 어떤 것이 흔하거나 평범함을 강조할 때 사용됩니다.
주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 상대방의 감정을 상할 수 있으므로 신중하게 사용해야 합니다.
19세기 미국에서 유래한 표현으로, 10센트 동전(다임)과 12개 세트의 가격이 같은 것을 의미하는 데서 시작되었습니다.
주로 부정적인 의미로 사용되며, 어떤 것이 흔하거나 평범함을 강조할 때 사용됩니다.