a blessing in disguise
/ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/idiom★중급💡 가려진 복◆관용구
비격식체
일시적으로 불행해 보이지만 결국에는 유익한 결과로 이어지는 상황이나 사건을 의미한다.
The breakup was painful, but it turned out to be a blessing in disguise as I met someone better.
이별은 고통스러웠지만 결국은 가려진 복이 되어 더 나은 사람을 만났다.
💡
이 표현은 일시적인 불행이 장기적으로는 긍정적인 결과를 가져올 때 사용된다.
관련 표현
💡프로 팁
사용 시 주의점
이 표현은 일시적인 불행이나 어려움을 강조할 때 사용되며, 반드시 긍정적인 결과가 따를 것을 암시한다.
⚡황금 법칙
적절한 사용
이 표현은 일시적인 불행이 장기적으로는 긍정적인 결과를 가져올 때만 사용해야 한다.
📖어원
17세기 중반에 등장한 영어 속담으로, 'disguise'는 '가리다' 또는 '위장하다'라는 의미에서 유래했다.
📝사용 참고
주로 부정적인 상황이나 불행한 사건에 대해 장기적인 관점에서 긍정적인 결과를 강조할 때 사용된다.
영한사전