worth

/wɜːrθ/
valore

This painting is worth millions.

Questo dipinto vale milioni.


FormaleInformale

Il valore o l'importanza di qualcosa o qualcuno.

The knowledge you gain is worth the effort.

La conoscenza che acquisisci vale lo sforzo.

She's worth her weight in gold.

Lei vale il suo peso in oro.

Può essere usato sia come aggettivo che come sostantivo.

FormaleInformale

La qualità o la dignità di una persona.

He is a man of worth.

È un uomo di valore.

In questo contesto, 'worth' si riferisce alla moralità o al carattere di una persona.

Collocazioni

worth the effortvale lo sforzoworth itvale la penaworth your whilevale la pena

Frasi correlate

worth one's saltModi di dire
essere competente o meritevole

Consiglio professionale

Uso come sostantivo

Quando 'worth' è un sostantivo, si riferisce al valore intrinseco di qualcosa o qualcuno.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'worth' con la preposizione corretta, come 'worth of' o 'worth to'.

Origine della parola

Deriva dall'antico inglese 'weorþ', che significa 'valore' o 'dignità'.

Note d'uso

Può essere usato sia come aggettivo che come sostantivo. Come aggettivo, è spesso seguito da 'of' o 'to'.

Analisi della parola

worth
valore
root
Dizionario Inglese-Italiano