worth

/wɜːrθ/
adjectivenounIntermedio
FormaleInformale

Il valore o l'importanza di qualcosa o qualcuno.

The knowledge you gain is worth the effort.

La conoscenza che acquisisci vale lo sforzo.

She's worth her weight in gold.

Lei vale il suo peso in oro.

💡

Può essere usato sia come aggettivo che come sostantivo.

FormaleInformale

La qualità o la dignità di una persona.

He is a man of worth.

È un uomo di valore.

💡

In questo contesto, 'worth' si riferisce alla moralità o al carattere di una persona.

Collocazioni

worth the effortvale lo sforzoworth itvale la penaworth your whilevale la pena

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

worth one's saltModi di dire
essere competente o meritevole
worth one's weight in goldModi di dire
essere molto prezioso

💡Consiglio professionale

Uso come sostantivo

Quando 'worth' è un sostantivo, si riferisce al valore intrinseco di qualcosa o qualcuno.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'worth' con la preposizione corretta, come 'worth of' o 'worth to'.

📖Origine della parola

Deriva dall'antico inglese 'weorþ', che significa 'valore' o 'dignità'.

📝Note d'uso

Può essere usato sia come aggettivo che come sostantivo. Come aggettivo, è spesso seguito da 'of' o 'to'.

Analisi della parola

worth
valore
root
Dizionario Inglese-Italiano