vegetable

/ˈvɛdʒ.tə.bəl/
verdura

I eat vegetables every day for a healthy diet.

Mangio verdure ogni giorno per una dieta sana.


Formale

Pianta o parte di pianta commestibile, consumata come alimento, solitamente cruda o cotta.

Carrots, spinach, and broccoli are all vegetables.

Le carote, gli spinaci e i broccoli sono tutte verdure.

In italiano, 'verdura' si riferisce generalmente alle parti verdi commestibili delle piante, mentre 'ortaggio' è un termine più ampio che include anche radici, tuberi e frutti (es. pomodoro, melanzana).

Collocazioni

fresh vegetableverdura frescaorganic vegetableverdura biologicaseasonal vegetableverdura di stagione

Antonimi

Frasi correlate

eat your vegetablesFrase
mangia le tue verdure (spesso detto ai bambini per incoraggiare una dieta sana)

Consiglio professionale

Differenza tra verdura e ortaggio

In italiano, 'verdura' si riferisce generalmente alle parti verdi commestibili delle piante (es. lattuga, spinaci), mentre 'ortaggio' è un termine più ampio che include anche radici, tuberi e frutti (es. carota, patata, pomodoro). In inglese, 'vegetable' copre entrambi i concetti.

Regola d'oro

Utilizzo di 'verdura' vs 'ortaggio'

Usa 'verdura' per le parti verdi delle piante e 'ortaggio' per le parti commestibili in generale. Esempio: 'Ho comprato delle verdure fresche (lattuga, spinaci) e degli ortaggi (carote, patate) al mercato.'

Origine della parola

Dal latino tardo *vegetabilis* ('che dà vita'), derivato da *vegetare* ('vivere, essere attivo'). Il termine inglese 'vegetable' è stato adottato nel XV secolo con il significato moderno.

Note d'uso

In italiano, 'verdura' è più comune nel linguaggio quotidiano, mentre 'ortaggio' è usato in contesti agricoli o culinari più specifici. 'Vegetable' in inglese è un termine generico che include sia 'verdure' che 'ortaggi'.

Analisi della parola

veget-
relativo alla vita o alla crescita (dal latino *vegetare*)
root
+
-able
suffisso che indica possibilità o capacità
suffix
Dizionario Inglese-Italiano