Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. variant

variant

/ˈveəriənt/
variante

This is a variant of the original design.

Questa è una variante del design originale.


Generale

Una versione modificata o diversa di qualcosa, che presenta differenze rispetto all'originale.

The virus has several known variants.

Il virus ha diverse varianti note.

Può riferirsi a oggetti, organismi, concetti o design.

Medicina
scientifico

In genetica, una versione alternativa di un gene o di una sequenza di DNA.

The study identified a new genetic variant associated with the disease.

Lo studio ha identificato una nuova variante genetica associata alla malattia.

In questo contesto, si riferisce a differenze nel materiale genetico.

Collocazioni

gene variantvariante geneticavirus variantvariante del virusdesign variantvariante del design

Sinonimi

versionmodificationalterationstrain

Antonimi

originalstandarduniform

Frasi correlate

variant of concernFrase
una variante di un virus che è particolarmente pericolosa o diffusa

Consiglio professionale

Uso in contesti scientifici

In biologia e medicina, 'variant' si riferisce spesso a differenze genetiche o a mutazioni virali.

Regola d'oro

Differenze tra 'variant' e 'version'

'Variant' implica differenze minori o modifiche, mentre 'version' può indicare una versione più ampia o completa.

Origine della parola

Dal latino 'variantem', participio presente di 'variare' (variare).

Note d'uso

Il termine è ampiamente utilizzato in contesti scientifici, tecnici e generali.

Analisi della parola

vari-
variare, cambiare
root
+
-ant
partecipio presente (che varia)
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.