Looking up...
unconventionality
/ˌʌn.kənˈvɛn.ʃəˌnæl.ɪ.ti/
non convenzionalità
The artist's unconventionality made his work stand out in the gallery.
L'inconventionalità dell'artista fece risaltare la sua opera nella galleria.
Formale
carattere o stato di ciò che è non convenzionale, originale o fuori dagli schemi
Her unconventionality in fashion choices challenged traditional norms.
La sua inconventionalità nelle scelte di moda sfidava le norme tradizionali.
Spesso usato in contesti artistici, accademici o sociali per descrivere approcci innovativi.
Collocazioni
unconventionality ininconventionalità in
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in italiano
In italiano, 'inconventionalità' è il termine più vicino, ma può suonare formale. In contesti informali, si preferiscono espressioni come 'originalità', 'stravaganza' o 'modo di fare fuori dagli schemi'.
Regola d'oro
Contesto formale vs informale
Usa 'unconventionality' in contesti formali (arte, accademia). In ambiti informali, opta per termini più colloquiali come 'stravaganza' o 'originalità'.
Origine della parola
Dal prefisso latino 'un-' (negazione) + 'conventionalis' (derivato da 'conventio', 'accordo'), con suffisso '-ity' che indica qualità o stato.
Note d'uso
Termine formale, spesso utilizzato in ambiti artistici, accademici o per descrivere personalità o idee che si discostano dalle norme sociali consolidate. Può avere una connotazione positiva (innovazione) o negativa (eccessiva eccentricità) a seconda del contesto.
Analisi della parola
un-
prefisso negativo (non)
prefixconventional
derivato da 'convention' (convenzione, norma)
root-ity
suffisso che indica qualità o stato
suffixDizionario Inglese-Italiano