the check please
When the dinner was over, she said, 'The check please.'
Quando la cena è finita, ha detto: 'Il conto, per favore.'
Richiesta al cameriere di portare il conto al tavolo.
After the meal, John raised his hand and said, 'The check please.'
Dopo il pasto, John alzò la mano e disse: 'Il conto, per favore.'
Negli Stati Uniti si usa "check", mentre nel Regno Unito è più comune "bill".
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Politeness tip
Aggiungere sempre "per favore" o "grazie" rende la richiesta più cortese.
Regola d'oro
Rule of courtesy
In un ristorante, chiedi sempre "Il conto, per favore" prima di alzarti dal tavolo.
Origine della parola
Deriva dall'inglese americano "check" (dal francese antico "eschec", da persiano "shah" = scacchiera) usato in ambito ristorativo per indicare il conto da pagare.
Note d'uso
Usato al termine del pasto per chiedere il conto in modo cortese. In contesti più formali si può aggiungere "per favore" o "grazie".