tariff

/ˈtærɪf/
nounIntermedio
💰Finanza
Formale

Una tassa imposta da un governo su merci importate o esportate.

Tariffs are often used to protect domestic industries.

I dazi vengono spesso utilizzati per proteggere le industrie nazionali.

💡

I dazi possono essere specifici per paese o categoria di prodotto.

💼Affari
Informale

Una lista di prezzi o tariffe per servizi specifici.

The hotel has a tariff for room service.

L'albergo ha una tariffa per il servizio in camera.

💡

In questo contesto, 'tariff' si riferisce a una struttura di prezzi.

Collocazioni

import tariffdazio sull'importazionecustoms tariffdazio doganaletariff barrierbarriera tariffaria

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

tariff warFrase
una guerra commerciale basata su dazi

💡Consiglio professionale

Contesto economico

In economia, 'tariff' si riferisce principalmente a tasse su importazioni o esportazioni.

Regola d'oro

Uso corretto

Non confondere 'tariff' con 'tax' o 'fee' in contesti economici.

📖Origine della parola

Dal francese antico 'tarif', derivato dall'arabo 'ta'rif' (definizione, prezzo).

📝Note d'uso

Il termine 'tariff' può riferirsi sia a tasse su beni commerciali che a liste di prezzi per servizi.

Analisi della parola

tar
prezzo, tassa
root
+
-iff
suffisso che indica una lista o struttura
suffix
Dizionario Inglese-Italiano