Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. star

star

/stɑːr/
stella

The star shone brightly in the night sky.

La stella brillava intensamente nel cielo notturno.


◆ Cosa significa veramente
Riferirsi a una persona di grande successo o fama.
¶ Significato letterale
Corpo celeste luminoso.
Scomposizione letterale
starstella
◇ Immagine mentale
L'immagine di una stella luminosa nel cielo notturno.
◈ Quando usarlo
Quando si parla di una persona famosa o di un simbolo di eccellenza.
◉ Nota culturale
In molte culture, le stelle sono associate a sogni, desideri e aspirazioni.
Generale

Un corpo celeste che emette luce propria, visibile di notte.

She wished upon a star.

Ha espresso un desiderio su una stella.

Il termine può anche riferirsi a una persona famosa o a un simbolo di eccellenza.

Informale

Una persona famosa, spesso in ambito cinematografico o musicale.

He became a star in Hollywood.

È diventato una star a Hollywood.

In questo contesto, 'star' si riferisce a una celebrità.

Generale

Un simbolo a forma di stella, spesso usato per indicare qualità o classifiche.

The restaurant has five stars.

Il ristorante ha cinque stelle.

Usato per valutazioni o classifiche, come in hotel o ristoranti.

Collocazioni

shooting starstella cadentestar playergiocatore chiavestarstruckaffascinato dalle celebrità

Sinonimi

celestial bodycelebritysymbol

Antonimi

ordinary personunknown

Frasi correlate

to reach for the starsModi di dire
aspirare a grandi obiettivi
star-crossed loversModi di dire
amanti sfortunati

Consiglio professionale

Uso in contesti diversi

Ricorda che 'star' può riferirsi sia a un corpo celeste che a una celebrità, a seconda del contesto.

Regola d'oro

Pronuncia corretta

La pronuncia corretta è /stɑːr/, con la 'a' lunga.

Origine della parola

Dall'inglese antico 'steorra', derivato dal proto-germanico 'sternǭ', che significa 'stella'.

Note d'uso

In italiano, 'star' può essere usato sia come sostantivo che come aggettivo, ma è più comune come sostantivo.

Analisi della parola

star
stella
root
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.