reach a critical point

/riːtʃ ə ˈkrɪtɪkəl pɔɪnt/

raggiungere un punto critico

The negotiations have reached a critical point.

Le trattative hanno raggiunto un punto critico.

FormaleInformale

Arrivare a un momento decisivo o a una fase cruciale in cui una situazione richiede un'azione urgente o una decisione importante.

The project has reached a critical point where immediate action is required.

Il progetto ha raggiunto un punto critico in cui è necessaria un'azione immediata.

The patient's condition reached a critical point overnight.

Le condizioni del paziente sono peggiorate fino a raggiungere un punto critico durante la notte.

Questa espressione è spesso usata in contesti medici, finanziari o di gestione di progetti per indicare un momento di urgenza o di svolta.

Collocazioni

reach a critical massraggiungere una massa criticareach a breaking pointraggiungere un punto di rottura

arrivare a un punto di crisi

raggiungere un momento decisivo

Usa questa espressione quando vuoi sottolineare l'urgenza o l'importanza di una decisione in un determinato momento.

Assicurati di usare questa espressione solo quando la situazione è effettivamente critica e richiede un'azione immediata.

L'espressione combina 'reach' (raggiungere) e 'critical point' (punto critico), sottolineando l'idea di un momento decisivo.

Questa frase è utilizzata in contesti formali e informali per descrivere situazioni che richiedono attenzione immediata o decisioni importanti.

reach

raggiungere

root

critical

decisivo, cruciale

adjective

point

punto, momento

noun

Dizionario Inglese-Italiano