promise

/ˈprɒmɪs/

promessa

I promise I'll call you tomorrow.

Prometto che ti chiamerò domani.

Formale

Una dichiarazione solenne di intenzione di fare o non fare qualcosa.

He made a promise to finish the project on time.

Ha fatto una promessa di finire il progetto in tempo.

Può essere usato in contesti formali o informali, ma implica un impegno serio.

Informale

Una garanzia o assicurazione che qualcosa accadrà.

There's a promise of rain later today.

C'è la promessa di pioggia più tardi oggi.

Spesso usato in contesti meteorologici o per indicare aspettative.

Collocazioni

make a promisefare una promessabreak a promiserompere una promessakeep a promisemantenere una promessa

promessa di sposarsi

promessa politica durante una campagna elettorale

In italiano, 'promettere' si usa spesso con 'di' seguito da un verbo all'infinito (es. 'Prometto di aiutarti').

Una promessa implica un impegno serio e dovrebbe essere mantenuta.

Dal francese antico 'promettre', derivato dal latino 'promittere', composto da 'pro-' (in avanti) e 'mittere' (inviare).

In italiano, 'promessa' può essere sia un sostantivo che un verbo ('promettere'). Il verbo è più comune in contesti quotidiani.

pro-

in avanti

prefix

-mittere

inviare

root

Dizionario Inglese-Italiano