Looking up...
orange
/ˈɒrɪndʒ/
arancia
I love eating a fresh orange in the morning.
Mi piace mangiare un'arancia fresca la mattina.
Formale
Frutto degli agrumi di colore arancione, dal sapore dolce e leggermente acidulo.
She peeled an orange for dessert.
Ha sbucciato un'arancia per dessert.
Comune in spremute, marmellate e consumato fresco.
Formale
Colore che si trova tra il rosso e il giallo, simile a quello del frutto.
The sunset was painted in shades of orange.
Il tramonto era dipinto in varie sfumature di arancione.
Spesso associato all'autunno o a elementi caldi.
Medicina
Tecnico
Agrume appartenente al genere Citrus, noto per il suo alto contenuto di vitamina C.
Oranges are an excellent source of vitamin C.
Le arance sono un'ottima fonte di vitamina C.
Utilizzato in farmacologia per integratori alimentari.
Collocazioni
orange juicesucco d'aranciablood orangearancia rossaorange peelbuccia d'aranciaorange treealbero di arance
Frasi correlate
Consiglio professionale
Memorizzazione del colore
Associa il colore arancione al frutto: 'arancia' (frutto) e 'arancione' (colore) condividono la radice. Ricorda che 'arancione' è invariabile come aggettivo.
Regola d'oro
Genere e numero
In italiano, 'arancia' è femminile (la arancia, le arance). Il maschile 'arancio' si riferisce solo all'albero (l'arancio, gli aranci).
Origine della parola
Dal francese antico *orange* (XIV sec.), derivato dall’arabo *nāranj* (نارنج), a sua volta dal persiano *nārang*, dal sanscrito *nāraṅga* (नारङ्ग). Il colore prese il nome dal frutto.
Note d'uso
In italiano, il termine si usa sia per il frutto che per il colore. Attenzione: 'arancia' è femminile, mentre 'arancio' è maschile e si riferisce all'albero.
Analisi della parola
orange
frutto/colore
rootDizionario Inglese-Italiano