opposition to church-state separation

/ˌɒpəˈzɪʃən tuː tʃɜːrt steɪt ˌsɛpəˈreɪʃən/
phraseIntermedio
Cosa significa veramente
Il rifiuto del principio di indipendenza tra religione e governo.
Significato letterale
Opposizione alla separazione tra Chiesa e Stato.
Scomposizione letterale
oppositionopposizione+toa+church-stateChiesa-Stato+separationseparazione
Immagine mentale
L'immagine di due entità (Chiesa e Stato) che dovrebbero essere distinte ma che alcuni vogliono unite.
Quando usarlo
Un dibattito politico in cui un partito religioso critica la laicità dello Stato.
Nota culturale
In Italia, il rapporto tra Chiesa e Stato è complesso a causa della storia cattolica del paese e del Concordato del 1984.
⚖️Diritto
Formale

L'opposizione alla separazione tra Chiesa e Stato si riferisce al rifiuto o alla critica del principio secondo cui le istituzioni religiose e quelle governative dovrebbero operare in modo indipendente.

Some religious groups advocate for opposition to church-state separation.

Alcuni gruppi religiosi sostengono l'opposizione alla separazione tra Chiesa e Stato.

💡

Questo concetto è spesso discusso in contesti legali e politici, specialmente in paesi con una forte tradizione religiosa.

Collocazioni

support for church-state separationsupporto alla separazione tra Chiesa e Statoviolation of church-state separationviolazione della separazione tra Chiesa e Stato

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

establishment clauseFrase
clausola di istituzionalizzazione
free exercise clauseFrase
clausola di libero esercizio

💡Consiglio professionale

Contesto legale

In Italia, il principio di laicità dello Stato è sancito dalla Costituzione (Art. 7), ma il dibattito continua su questioni come il finanziamento pubblico alle scuole religiose.

Regola d'oro

Separazione Chiesa-Stato

In molti paesi, la separazione tra Chiesa e Stato è un principio fondamentale per garantire la libertà religiosa e la neutralità dello Stato.

📖Origine della parola

Il concetto deriva dalla tradizione giuridica e politica occidentale, in particolare dal principio di laicità dello Stato.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in dibattiti su diritti religiosi, educazione pubblica e finanziamenti governativi a istituzioni religiose.

Analisi della parola

opposition
opposizione
root
+
church-state
Chiesa-Stato
phrase
+
separation
separazione
root
Dizionario Inglese-Italiano