Looking up...
moon
/muːn/
What does "moon" mean in Italian?
lunaThe moon is shining brightly tonight.
La luna brilla luminosa stanotte.
How to use "moon" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
L'unico satellite naturale della Terra, visibile di notte grazie alla luce riflessa dal Sole.
We watched the moon rise over the ocean.
Abbiamo osservato la luna sorgere sull'oceano.
Può essere usato anche in contesti poetici o letterari per indicare la luna come simbolo di romanticismo o mistero.
Collocazioni
full moonluna pienanew moonluna nuovamoonlightchiaro di lunato promise the moonpromettere mari e monti
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'moon' e 'luna'
'Moon' è un termine inglese usato in ambiti tecnici o scientifici, mentre 'luna' è la traduzione italiana comune. In contesti poetici o letterari, 'luna' può assumere significati simbolici aggiuntivi.
Regola d'oro
Uso corretto di 'luna'
In italiano, 'luna' è femminile e si usa con l'articolo determinativo 'la' (es. 'la luna'). In contesti astronomici, si può usare anche 'il satellite naturale della Terra'.
Origine della parola
Dal latino *mēnsis* (mese), derivato dall'indoeuropeo *mēns- (misurare), poiché i mesi lunari venivano usati per misurare il tempo nelle antiche civiltà.
Note d'uso
In italiano, 'moon' è un prestito dall'inglese e viene usato principalmente in contesti tecnici o scientifici. Nella lingua comune si preferisce 'luna'.
Dizionario Inglese-Italiano