Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

market penetration

/ˈmɑːkɪt pɛnɪˈtreɪʃən/
penetrazione di mercato

The company aims to increase its market penetration in Europe.

L'azienda mira ad aumentare la sua penetrazione di mercato in Europa.


Affari
Formale

La percentuale di un mercato che un'azienda o un prodotto ha conquistato, misurata in termini di vendite, quote di mercato o numero di clienti.

Market penetration is crucial for startups to establish a foothold in competitive industries.

La penetrazione di mercato è cruciale per le startup per stabilire una presenza in settori competitivi.

Spesso misurata in percentuale rispetto al mercato totale disponibile.

Collocazioni

increase market penetrationaumentare la penetrazione di mercatomarket penetration strategystrategia di penetrazione di mercato

Sinonimi

market sharemarket reachmarket dominance

Antonimi

market saturationmarket exit

Frasi correlate

market saturationFrase
quando un mercato non può più essere espanso
market shareFrase
la percentuale di vendite di un'azienda rispetto al mercato totale

Consiglio professionale

Strategie di penetrazione di mercato

Le aziende possono aumentare la penetrazione di mercato attraverso sconti, pubblicità mirata o espansione geografica.

Regola d'oro

Misurazione corretta

La penetrazione di mercato non è solo il numero di clienti, ma anche la percentuale di vendite rispetto al mercato totale.

Origine della parola

Composto da 'market' (mercato) e 'penetration' (penetrazione), coniato nel contesto aziendale per descrivere l'espansione di un prodotto o servizio in un mercato.

Note d'uso

Il termine è spesso utilizzato in contesti aziendali e di marketing per valutare l'efficacia di una strategia di vendita o distribuzione.

Analisi della parola

market
mercato
root
+
penetration
penetrazione
root
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.