long term
We need to plan for the long term, not just the next quarter.
Dobbiamo pianificare per il lungo periodo, non solo per il prossimo trimestre.
Periodo di tempo esteso, che si estende oltre un orizzonte immediato o a breve termine.
The company focuses on long-term sustainability rather than short-term profits.
L'azienda si concentra sulla sostenibilità a lungo termine piuttosto che sui profitti a breve termine.
Spesso usato in contesti economici, finanziari, aziendali o di pianificazione strategica.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'long term' e 'long-term'
'Long term' è una locuzione avverbiale o aggettivale usata senza trattino (es. 'plan for long term'), mentre 'long-term' è un aggettivo composto che precede un sostantivo (es. 'long-term strategy').
Regola d'oro
Uso in contesti finanziari
In ambito finanziario, 'long-term' si riferisce a investimenti o strategie con orizzonte temporale superiore ai 5 anni.
Origine della parola
Combinazione delle parole inglesi 'long' (lungo) e 'term' (termine, periodo), attestata dall'inizio del XX secolo con significato temporale esteso.
Note d'uso
In italiano, si traduce letteralmente come 'lungo periodo', ma spesso si usa anche 'lungo termine' in contesti formali o tecnici. Non è un'espressione idiomatica, ma una locuzione che conserva il significato letterale delle sue componenti.