Looking up...
finally
/ˈfaɪ.nə.li/
finalmente
After years of waiting, we finally got the approval.
Dopo anni di attesa, abbiamo finalmente ottenuto l'approvazione.
Informale
Dopo un lungo periodo di attesa o sforzo, qualcosa accade o viene completato.
I finally finished my homework.
Ho finalmente finito i compiti.
She finally arrived after being stuck in traffic.
È finalmente arrivata dopo essere rimasta bloccata nel traffico.
Usato per esprimere sollievo o soddisfazione dopo un'attesa prolungata.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, 'finalmente' può essere sostituito con 'alla fine' per un tono più neutro.
Regola d'oro
Evita l'uso eccessivo
Usare 'finalmente' troppo spesso può rendere il discorso ripetitivo.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'fīne' (fine) + suffisso '-ly' (avverbiale).
Note d'uso
Può essere usato per esprimere impazienza o frustrazione se preceduto da un tono di voce appropriato.
Analisi della parola
fin
fine
root-ally
in modo
suffixDizionario Inglese-Italiano