entice
/ɪnˈtaɪs/
attirare, sedurre
She tried to entice him with a delicious dessert.
Ha cercato di attirarlo con un dolce delizioso.
FormaleInformale
Persuadere qualcuno a fare qualcosa offrendo un incentivo o un'attrazione.
The store enticed customers with discounts.
Il negozio ha attirato i clienti con sconti.
He enticed her with promises of adventure.
L'ha sedotta con promesse di avventura.
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Collocazioni
entice someone withattirare qualcuno conentice someone intopersuadere qualcuno a
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'entice' è spesso usato per descrivere strategie di marketing o persuasione. In contesti informali, può riferirsi a tentazioni personali.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'entsian', derivato dal proto-germanico 'antsjan' (incitare).
Note d'uso
Può avere connotazioni positive o negative a seconda del contesto.
Dizionario Inglese-Italiano