dedup

eliminare i duplicati

The software will dedup the customer database to save storage space.

Il software eliminerà i duplicati dal database dei clienti per risparmiare spazio di archiviazione.

Tecnologia

Tecnico

Processo di rimozione dei dati duplicati in un insieme di dati.

We need to dedup the email list before sending the newsletter.

Dobbiamo eliminare i duplicati dalla lista delle email prima di inviare la newsletter.

Comune nel campo dell'elaborazione dati e della gestione dei database.

Collocazioni

dedup processprocesso di deduplicazionededup datadati senza duplicati

tecnica di rimozione dei dati duplicati

Usa 'dedup' in contesti tecnici o informali, mentre in ambito formale o scritto preferisci 'deduplicazione' o 'eliminazione dei duplicati'.

In italiano, 'dedup' non è un termine standardizzato; la traduzione più comune è 'deduplicazione' o 'eliminazione dei duplicati'.

Contrazione di 'de-duplicate' (inglese), a sua volta formato da 'de-' (prefisso che indica rimozione) + 'duplicate' (duplicare).

Termine tecnico usato prevalentemente in ambito informatico e di gestione dati. Spesso sostituito da 'deduplicazione' in italiano formale.

de-

prefisso che indica rimozione o inversione

prefix

dup

abbreviazione di 'duplicate' (duplicare)

root

Dizionario Inglese-Italiano