consequence

/ˈkɒnsɪkwəns/
risultato, effetto, conseguenza

His actions had serious consequences.

Le sue azioni hanno avuto gravi conseguenze.


Formale

Il risultato o l'effetto di un'azione o evento precedente.

The consequences of climate change are devastating.

Le conseguenze del cambiamento climatico sono devastanti.

Può riferirsi a effetti positivi o negativi.

Formale

Una situazione o evento che segue logicamente da un'azione o decisione.

If you don't study, the consequence is failing the exam.

Se non studi, la conseguenza è bocciare l'esame.

Spesso usato in contesti educativi o legali.

Collocazioni

natural consequenceconseguenza naturaleunintended consequenceconseguenza non intenzionaleserious consequencegrave conseguenza

Antonimi

Frasi correlate

in consequenceFrase
di conseguenza
as a consequenceFrase
come conseguenza

Consiglio professionale

Uso formale

La parola 'consequence' è più comune in contesti formali. In contesti informali, si usa spesso 'effect' o 'result'.

Regola d'oro

Conseguenza vs. effetto

'Consequence' implica una relazione causale diretta, mentre 'effetto' può essere più generale.

Origine della parola

Dal latino 'consequentia', derivato da 'consequi' (seguire).

Note d'uso

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in contesti formali.

Analisi della parola

con-
insieme, con
prefix
+
-sequence
sequenza, seguito
root
Dizionario Inglese-Italiano