compliance

/kəmˈplaɪəns/
conformità

The company ensures compliance with all regulations.

L'azienda garantisce la conformità a tutte le normative.


Diritto
Formale

L'atto o la condizione di conformarsi a leggi, regolamenti, standard o requisiti specifici.

Financial institutions must demonstrate compliance with anti-money laundering laws.

Le istituzioni finanziarie devono dimostrare la conformità alle leggi contro il riciclaggio di denaro.

Spesso utilizzato in contesti legali e aziendali per indicare l'aderenza a normative.

Affari
Formale

In ambito aziendale, l'insieme delle politiche e procedure per garantire l'osservanza delle leggi e delle normative.

The compliance department reviews all contracts to ensure they meet legal standards.

Il dipartimento di conformità esamina tutti i contratti per assicurarsi che rispettino gli standard legali.

Può includere la gestione del rischio e la prevenzione di violazioni legali.

Finanza
Tecnico

In finanza, l'aderenza a regolamenti specifici come la normativa MiFID o GDPR.

Compliance officers ensure that trading activities comply with SEC regulations.

Gli ufficiali di conformità garantiscono che le attività di trading rispettino le normative della SEC.

Particolarmente rilevante per banche e società di investimento.

Collocazioni

compliance officerresponsabile della conformitàcompliance programprogramma di conformitàregulatory complianceconformità normativa

Frasi correlate

to be in complianceFrase
essere in conformità
compliance riskFrase
rischio di non conformità

Consiglio professionale

Uso in contesti legali

In italiano, 'compliance' è spesso utilizzato in ambito legale e aziendale, mentre in contesti quotidiani si preferiscono termini come 'conformità'.

Regola d'oro

Regole generali

La 'compliance' implica l'osservanza di leggi, regolamenti e standard specifici, spesso in ambito aziendale o finanziario.

Origine della parola

Dal verbo inglese 'comply', che significa 'conformarsi', derivato dal latino 'complire' (riempire, completare).

Note d'uso

In italiano, 'compliance' è spesso usato in contesti professionali e legali, mentre in contesti quotidiani si preferiscono termini come 'conformità' o 'aderenza'.

Analisi della parola

comply
conformarsi
root
+
-ance
stato o condizione
suffix
Dizionario Inglese-Italiano