compliance

/kəmˈplaɪəns/
nounIntermedio
⚖️Diritto
Formale

L'atto o la condizione di conformarsi a leggi, regolamenti, standard o requisiti specifici.

Financial institutions must demonstrate compliance with anti-money laundering laws.

Le istituzioni finanziarie devono dimostrare la conformità alle leggi contro il riciclaggio di denaro.

💡

Spesso utilizzato in contesti legali e aziendali per indicare l'aderenza a normative.

💼Affari
Formale

In ambito aziendale, l'insieme delle politiche e procedure per garantire l'osservanza delle leggi e delle normative.

The compliance department reviews all contracts to ensure they meet legal standards.

Il dipartimento di conformità esamina tutti i contratti per assicurarsi che rispettino gli standard legali.

💡

Può includere la gestione del rischio e la prevenzione di violazioni legali.

💰Finanza
Tecnico

In finanza, l'aderenza a regolamenti specifici come la normativa MiFID o GDPR.

Compliance officers ensure that trading activities comply with SEC regulations.

Gli ufficiali di conformità garantiscono che le attività di trading rispettino le normative della SEC.

💡

Particolarmente rilevante per banche e società di investimento.

Collocazioni

compliance officerresponsabile della conformitàcompliance programprogramma di conformitàregulatory complianceconformità normativa

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

to be in complianceFrase
essere in conformità
compliance riskFrase
rischio di non conformità

💡Consiglio professionale

Uso in contesti legali

In italiano, 'compliance' è spesso utilizzato in ambito legale e aziendale, mentre in contesti quotidiani si preferiscono termini come 'conformità'.

Regola d'oro

Regole generali

La 'compliance' implica l'osservanza di leggi, regolamenti e standard specifici, spesso in ambito aziendale o finanziario.

📖Origine della parola

Dal verbo inglese 'comply', che significa 'conformarsi', derivato dal latino 'complire' (riempire, completare).

📝Note d'uso

In italiano, 'compliance' è spesso usato in contesti professionali e legali, mentre in contesti quotidiani si preferiscono termini come 'conformità' o 'aderenza'.

Analisi della parola

comply
conformarsi
root
+
-ance
stato o condizione
suffix
Dizionario Inglese-Italiano