common ground
We found common ground in our love for music.
Abbiamo trovato dei punti in comune nel nostro amore per la musica.
aspetti, interessi o convinzioni condivisi che permettono a due o più persone di comunicare efficacemente o collaborare
The two political leaders managed to find common ground on environmental policies.
I due leader politici sono riusciti a trovare dei punti in comune sulle politiche ambientali.
Despite their differences, they built their relationship on common ground.
Nonostante le loro differenze, hanno costruito la loro relazione su punti in comune.
Spesso usato in contesti diplomatici, lavorativi o personali per indicare una base di accordo.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Come usare 'common ground' in modo naturale
Usa 'common ground' per parlare di situazioni in cui persone con background diversi riescono a collaborare. Ad esempio: 'Even though they come from different cultures, they found common ground in their love for art.'
Regola d'oro
Non confondere con 'ground'
'Common ground' non si riferisce al terreno fisico, ma a una base astratta di accordo o comprensione.
Origine della parola
La frase 'common ground' è composta da 'common' (dal latino *communis*, 'comune') e 'ground' (dal germanico *grund*, 'base', 'fondamento'). L'espressione ha origine nel XVII secolo come termine legale per indicare una proprietà condivisa, ma nel XX secolo ha assunto il significato figurato attuale.
Note d'uso
L'espressione è formale e si usa principalmente in contesti in cui è necessario sottolineare la necessità di collaborazione o comprensione reciproca. Non è idiomatica, ma è una collocazione fissa.