Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. coherent

coherent

/koʊˈhɪərənt/
coerente

Her argument was clear and coherent, making it easy to follow.

Il suo ragionamento era chiaro e coerente, rendendolo facile da seguire.


Formale

Che è logico, ben organizzato e privo di contraddizioni.

The report must be coherent and supported by evidence.

La relazione deve essere coerente e supportata da prove.

His speech was coherent, unlike the previous one.

Il suo discorso era coerente, a differenza del precedente.

Spesso usato per descrivere testi, discorsi o argomentazioni che seguono una logica interna.

Ingegneria
Tecnico

Che è fisicamente o strutturalmente unito, senza interruzioni.

The material must remain coherent under high pressure.

Il materiale deve rimanere coerente sotto alta pressione.

In ingegneria, indica la capacità di un materiale di mantenere la propria struttura.

Collocazioni

coherent narrativenarrazione coerentecoherent policypolitica coerentecoherent systemsistema coerente

Sinonimi

logicalconsistentunifiedstructured

Antonimi

incoherentillogicalcontradictoryfragmented

Consiglio professionale

Distinzione tra 'coerente' e 'coeso'

'Coerente' si riferisce alla logica interna di un discorso o testo, mentre 'coeso' indica la connessione grammaticale tra le parti (es. uso di pronomi, congiunzioni). Esempio: 'Un testo coerente ma poco coeso' può risultare difficile da seguire.

Regola d'oro

Verifica della coerenza

Per assicurarsi che un testo sia coerente, controlla che ogni affermazione segua logicamente dalla precedente e che non ci siano contraddizioni tra le parti.

Origine della parola

Dal latino *cohaerens*, participio presente di *cohaerere* (tenere insieme), formato da *co-* (insieme) + *haerere* (aderire).

Note d'uso

In italiano, 'coerente' è spesso usato in contesti formali per descrivere testi, discorsi o sistemi che seguono una logica interna. Può anche riferirsi a materiali che mantengono la propria struttura.

Analisi della parola

co-
insieme
prefix
+
-herent
aderire
root
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.