a hard truth

/ə hɑːd truːθ/

una verità difficile da accettare

Facing a hard truth about his health was the first step to recovery.

Affrontare una verità difficile sulla sua salute è stato il primo passo verso la guarigione.

FormaleInformale

Una verità scomoda o difficile da accettare, spesso perché implica conseguenze spiacevoli o richiede cambiamenti.

She had to accept the hard truth that her marriage was over.

Ha dovuto accettare la dura verità che il suo matrimonio era finito.

The hard truth is that we need to cut costs to survive.

La dura verità è che dobbiamo tagliare i costi per sopravvivere.

Spesso usato per esprimere una realtà che qualcuno preferirebbe ignorare.

Collocazioni

face a hard truthaffrontare una verità difficileaccept a hard truthaccettare una verità difficile

una verità amara

una realtà dura

Questa espressione è spesso usata in contesti emotivamente carichi, come relazioni personali o decisioni importanti.

Usa questa espressione quando vuoi sottolineare che una verità è difficile da accettare, ma necessaria per il progresso o la crescita.

L'espressione combina 'hard' (difficile) e 'truth' (verità), sottolineando l'idea di una realtà che è difficile da accettare o affrontare.

Questa espressione è spesso usata in contesti personali o professionali per indicare una verità che richiede coraggio o cambiamento.

hard

difficile

adjective

truth

verità

noun

Dizionario Inglese-Italiano