you're welcome

/juːr ˈwɛlkəm/
phrase★Débutant
◆ Ce que ça veut vraiment dire
Une réponse polie pour indiquer que le remerciement est accepté avec plaisir.
Sens littéral
Tu es bienvenu.
Décomposition littérale
you'retu es+welcomebienvenu
◇ Image mentale
L'image d'une personne accueillant quelqu'un avec plaisir.
◈ Quand l'utiliser
Quand quelqu'un vous remercie pour un service ou un cadeau, vous pouvez répondre 'you're welcome' pour montrer que vous êtes heureux de l'avoir aidé.
◉ Note culturelle
Cette expression est courante dans les cultures anglophones et est souvent utilisée pour maintenir une conversation polie.
informel

Une réponse polie pour remercier quelqu'un après qu'il a dit 'merci'.

Thank you for your help!

Merci pour ton aide !

You're welcome, anytime!

De rien, quand tu veux !

💡

Utilisé pour répondre à un remerciement de manière courtoise.

Collocations

you're welcomede rienyou're welcome tovous êtes le bienvenu de

Synonymes

Expressions liées

you're welcome toexpression
vous êtes le bienvenu de

💡Conseil pro

Réponse polie

Utilisez 'de rien' ou 'je vous en prie' pour répondre à un remerciement de manière courtoise.

⚡Règle d'or

Contexte informel

Cette expression est principalement utilisée dans des contextes informels.

📖Origine du mot

Origine anglaise, contraction de 'you are welcome'.

📝Notes d'usage

Utilisé principalement dans les conversations informelles pour répondre à un remerciement.

Décomposition du mot

you're
you are
contraction
+
welcome
bienvenu
adjectif
Dictionnaire Anglais-Français