zero

/ˈzɪəroʊ/
zéro

The temperature dropped to zero.

La température est tombée à zéro.


formel

Le nombre entier qui représente l'absence de quantité.

We have zero dollars left in our account.

Il ne nous reste plus un sou sur notre compte.

Utilisé pour indiquer une quantité nulle ou l'absence de quelque chose.

informel

Le point de départ ou le niveau le plus bas.

She started from zero and built a successful business.

Elle est partie de zéro et a construit une entreprise prospère.

Souvent utilisé pour décrire un nouveau départ ou une situation de départ.

Collocations

zero tolerancetolérance zérozero hourl'heure H

Expressions liées

zéro de conduiteexpression
note de conduite nulle
zéro absoluexpression
température la plus basse possible

Conseil pro

Utilisation en mathématiques

En français, "zéro" est utilisé comme un nombre entier, tout comme en anglais.

Règle d'or

Orthographe

En français, "zéro" s'écrit toujours avec un accent aigu sur le "e".

Origine du mot

Du latin "zephyrus" (vent d'ouest), via l'italien "zero" et l'arabe "ṣifr" (vide).

Notes d'usage

En français, "zéro" est souvent utilisé dans des expressions comme "zéro de conduite" (note de conduite nulle) ou "zéro absolu" (température la plus basse possible).

Décomposition du mot

zéro
nombre représentant l'absence de quantité
root
Dictionnaire Anglais-Français