whole new world
This discovery opened up a whole new world of possibilities.
Cette découverte a ouvert un monde entièrement nouveau de possibilités.
Une expression qui décrit une expérience ou une découverte radicalement différente et transformatrice, souvent liée à une nouvelle perspective ou opportunité.
Traveling to Japan was like entering a whole new world.
Voyager au Japon, c'était comme entrer dans un monde entièrement nouveau.
Souvent utilisé pour décrire des changements positifs ou des découvertes qui élargissent les horizons.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte positif
Cette expression est généralement utilisée pour décrire des expériences positives ou des découvertes excitantes.
Règle d'or
Éviter le sens littéral
Ne pas utiliser cette expression pour décrire simplement un nouvel endroit, mais plutôt une expérience transformatrice.
Origine du mot
L'expression est devenue populaire grâce à la chanson 'A Whole New World' du film d'animation 'Aladdin' (1992), mais elle existait avant sous des formes similaires.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée de manière positive pour décrire des expériences enrichissantes ou des opportunités inattendues.