Looking up...
via phone
/ˈvaɪə ˈfoʊn/
par téléphone
She confirmed the appointment via phone.
Elle a confirmé le rendez-vous par téléphone.
formelinformel
Par l'intermédiaire d'un appel téléphonique ou d'une communication téléphonique.
We discussed the details via phone.
Nous avons discuté des détails par téléphone.
The customer service agent helped me via phone.
L'agent du service client m'a aidé par téléphone.
Cette expression est couramment utilisée pour indiquer une communication téléphonique, que ce soit un appel vocal ou un message texte.
Collocations
via phone callpar appel téléphoniquevia phone messagepar message téléphonique
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Dans les contextes professionnels, 'via phone' est souvent remplacé par 'by phone' ou 'over the phone'.
Règle d'or
Clarté
Utilisez 'via phone' pour indiquer clairement qu'une communication s'est déroulée par téléphone, sans ambiguïté.
Origine du mot
L'expression 'via phone' est une combinaison de 'via' (latin pour 'par le moyen de') et 'phone' (anglais pour 'téléphone'). Elle est devenue courante dans l'anglais moderne pour désigner une communication téléphonique.
Notes d'usage
Cette expression est neutre et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels. Elle est souvent remplacée par 'by phone' ou 'over the phone' dans l'anglais courant.
Décomposition du mot
via
par le moyen de
prepositionphone
téléphone
nounDictionnaire Anglais-Français