Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. via email

via email

/ˈvaɪ ɪˈmeɪl/
par courriel

Please send the documents via email.

Veuillez envoyer les documents par courriel.


formelinformel

Par le biais de l'envoi d'un courriel, c'est-à-dire en utilisant le courrier électronique pour communiquer ou transmettre des informations.

The company announced the news via email.

L'entreprise a annoncé la nouvelle par courriel.

You can contact support via email for assistance.

Vous pouvez contacter le support par courriel pour obtenir de l'aide.

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et personnels pour indiquer que la communication se fait par courrier électronique.

Collocations

send via emailenvoyer par courrielcontact via emailcontacter par courriel

Synonymes

by emailthrough email

Expressions liées

send an emailexpression
envoyer un courriel
email addressexpression
adresse électronique

Conseil pro

Utilisation formelle et informelle

L'expression 'via email' peut être utilisée dans des contextes formels et informels, mais il est préférable de l'utiliser dans des contextes professionnels ou semi-formels.

Règle d'or

Clarté et précision

Lorsque vous utilisez 'via email', assurez-vous que le contexte est clair pour éviter toute confusion. Par exemple, spécifiez l'adresse électronique si nécessaire.

Origine du mot

L'expression 'via email' est une combinaison de 'via' (du latin 'via', signifiant 'chemin' ou 'moyen') et 'email' (abréviation de 'electronic mail', signifiant 'courrier électronique').

Notes d'usage

Cette expression est très courante dans les communications professionnelles et personnelles pour indiquer que l'information est transmise par courrier électronique.

Décomposition du mot

via
par le biais de
preposition
+
email
courrier électronique
noun
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.