until
/ənˈtɪl/conjunction★Débutant— jusqu'à
formel
Indique le moment ou l'événement jusqu'auquel une action ou un état se poursuit.
She studied until midnight.
Elle a étudié jusqu'à minuit.
💡
Peut être suivi de 'when' pour introduire une subordonnée temporelle.
Expressions liées
💡Conseil pro
Attention aux faux amis
En français, 'until' ne se traduit pas par 'until' mais par 'jusqu'à'.
⚡Règle d'or
Structure temporelle
'Until' est souvent suivi d'un moment précis ou d'une condition.
📖Origine du mot
De l'ancien anglais 'untīl', composé de 'un-' (non) et 'tīl' (temps).
📝Notes d'usage
En français, 'until' se traduit généralement par 'jusqu'à', mais peut aussi être rendu par 'tant que' dans certains contextes.
Décomposition du mot
un-
non
prefix-til
temps
rootDictionnaire Anglais-Français