Looking up...
exemple basique ou sans importance utilisé pour illustrer un point de manière simple et accessible.
The professor gave a trivial example to explain the theorem.
Le professeur a donné un exemple simple pour expliquer le théorème.
This is just a trivial example; real cases are more complex.
Ceci n'est qu'un exemple simple ; les cas réels sont plus complexes.
Utilisé en contexte pédagogique ou technique pour clarifier un concept sans entrer dans les détails.
'Trivial' implique souvent une connotation de manque d'importance ou de superficialité, tandis que 'simple' insiste sur la facilité de compréhension. Par exemple, 'un exemple simple' peut être clair, mais 'un exemple trivial' peut suggérer qu'il est trop basique pour être utile.
Utilisez cette expression pour introduire un cas de base dans un contexte où la simplicité est valorisée (enseignement, explication technique). Évitez-la dans des contextes où la précision ou la complexité est requise.
Le mot 'trivial' vient du latin 'trivialis' (relatif aux trois voies), puis du latin médiéval 'trivialis' (commun, ordinaire). 'Example' vient du latin 'exemplum' (modèle, cas). La combinaison 'trivial example' est une expression anglaise utilisée depuis le XIXe siècle pour désigner un cas sans difficulté particulière.
L'expression est courante en contexte éducatif, technique ou scientifique pour introduire un concept de manière accessible. Elle peut parfois sous-entendre un manque de profondeur ou de pertinence, selon le ton utilisé.