Looking up...
termination of employment
/ˌtɜːmɪˈneɪʃən ɒv ɪmˈplɔɪmənt/
rupture de contrat de travail
The company offered a severance package to employees facing termination of employment.
L'entreprise a proposé un package de départ aux employés faisant face à une rupture de contrat de travail.
Droit
formel
La fin officielle d'un contrat de travail entre un employeur et un employé, que ce soit par licenciement, démission ou autre motif légal.
The employee received a termination of employment letter after the company downsized.
L'employé a reçu une lettre de rupture de contrat de travail après que l'entreprise ait réduit ses effectifs.
Ce terme est souvent utilisé dans les contextes juridiques et administratifs.
Collocations
voluntary termination of employmentrupture conventionnelle de contrat de travailinvoluntary termination of employmentlicenciement
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
En droit du travail français, la 'rupture de contrat de travail' peut être amiable (rupture conventionnelle) ou conflictuelle (licenciement).
Règle d'or
Terminologie précise
Utilisez 'rupture de contrat de travail' pour une fin de contrat générale, et 'licenciement' pour un cas spécifique où l'employeur met fin au contrat.
Origine du mot
Le terme 'termination' vient du latin 'terminatio' (limite, fin), et 'employment' du français 'emploi' (emploi).
Notes d'usage
En français, on utilise souvent 'rupture de contrat de travail' pour désigner la fin d'un contrat de travail, tandis que 'licenciement' est plus spécifique au cas où l'employeur met fin au contrat.
Décomposition du mot
termination
fin
rootof
de
prepositionemployment
emploi
rootDictionnaire Anglais-Français