support the family

/səˈpɔːrt ðə ˈfæməli/

subvenir aux besoins de la famille

He works hard to support the family.

Il travaille dur pour subvenir aux besoins de sa famille.

formel

Fournir les ressources financières et émotionnelles nécessaires pour prendre soin de sa famille.

She took a second job to better support the family.

Elle a pris un deuxième emploi pour mieux subvenir aux besoins de sa famille.

Cette expression implique souvent des responsabilités financières, mais peut aussi inclure un soutien émotionnel et pratique.

Collocations

financially support the familysubvenir financièrement aux besoins de la familleemotionally support the familysoutenir émotionnellement la famille

subvenir aux besoins

prendre soin de

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels, comme des discussions sur les responsabilités familiales ou les finances.

Le soutien à la famille inclut généralement des aspects financiers, mais peut aussi inclure un soutien émotionnel et pratique.

L'expression vient de l'idée de fournir un soutien continu et nécessaire à sa famille, que ce soit sur le plan financier, émotionnel ou pratique.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire les efforts d'un parent ou d'un tuteur pour assurer la stabilité et le bien-être de sa famille.

support

soutenir

root

the family

la famille

noun phrase

Dictionnaire Anglais-Français