support for disestablishment

/səˈpɔːrt fɔːr ˌdaɪsɪˈstæblɪʃmənt/
phraseIntermédiaire
⚖️Droit
formel

Soutien à la séparation de l'État et de l'Église, c'est-à-dire à la fin du statut officiel d'une religion dans un pays.

The political party advocates for support for disestablishment to ensure religious neutrality in government.

Le parti politique milite pour le soutien à la séparation de l'Église et de l'État afin d'assurer la neutralité religieuse dans le gouvernement.

💡

Ce concept est particulièrement pertinent dans les pays où une religion est officiellement reconnue par l'État, comme le Royaume-Uni avec l'Église d'Angleterre.

Collocations

advocate for support for disestablishmentmiliter pour le soutien à la séparation de l'Église et de l'Étatoppose support for disestablishments'opposer au soutien à la séparation de l'Église et de l'État

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

secular stateexpression
État laïque
state religionexpression
religion d'État

💡Conseil pro

Contexte historique

Le concept de disétablissement est particulièrement important dans les pays ayant une tradition de religion d'État, comme le Royaume-Uni.

Règle d'or

Précision terminologique

Utilisez 'disestablishment' pour désigner la fin du statut officiel d'une religion, et non simplement la laïcité en général.

📖Origine du mot

Le terme 'disestablishment' vient de l'anglais 'dis-' (préfice indiquant la négation) et 'establishment' (institution officielle). Il désigne la fin du statut officiel d'une religion dans un pays.

📝Notes d'usage

Cette expression est principalement utilisée dans les débats politiques et juridiques concernant la laïcité et la neutralité religieuse de l'État.

Décomposition du mot

support
soutien
root
+
for
pour
preposition
+
disestablishment
la fin du statut officiel d'une religion
root
Dictionnaire Anglais-Français