Looking up...
support for church-state separation
/səˈpɔːrt fɔːr tʃɜːrt steɪt sɛpəˈreɪʃən/
soutien à la séparation de l'Église et de l'État
Many citizens advocate for support of church-state separation.
De nombreux citoyens défendent le soutien à la séparation de l'Église et de l'État.
Droit
formel
Appui ou défense du principe selon lequel l'Église et l'État doivent être des entités distinctes, sans ingérence mutuelle dans leurs affaires respectives.
The organization promotes support for church-state separation to protect religious freedom.
L'organisation promeut le soutien à la séparation de l'Église et de l'État pour protéger la liberté religieuse.
Ce concept est central dans les démocraties laïques et est souvent protégé par la constitution.
Collocations
defend church-state separationdéfendre la séparation de l'Église et de l'Étatviolate church-state separationvioler la séparation de l'Église et de l'État
Expressions liées
Conseil pro
Contexte historique
Ce concept est souvent associé à des figures comme Voltaire ou Thomas Jefferson.
Règle d'or
Précision
En français, "laïcité" est plus courant, mais "séparation de l'Église et de l'État" est plus précis.
Origine du mot
Issu des principes des Lumières et des révolutions démocratiques, notamment la Révolution française et la Première Amendement aux États-Unis.
Notes d'usage
En français, on utilise souvent l'expression "laïcité" pour désigner ce principe, bien que "séparation de l'Église et de l'État" soit plus explicite.
Décomposition du mot
support
appui, défense
rootchurch-state separation
principe de distinction entre institutions religieuses et politiques
phraseDictionnaire Anglais-Français