support for church-state separation
/səˈpɔːrt fɔːr tʃɜːrt steɪt sɛpəˈreɪʃən/Soutien à la séparation entre l'Église et l'État, principe selon lequel les institutions religieuses et les gouvernements doivent être distincts et indépendants.
Many activists advocate for stronger support for church-state separation to protect secular governance.
De nombreux militants plaident pour un soutien plus fort à la séparation entre l'Église et l'État afin de protéger la gouvernance laïque.
Ce concept est central dans les démocraties sécularisées, notamment aux États-Unis, où il est protégé par le Premier Amendement.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte juridique
En France, la laïcité est un principe constitutionnel, tandis qu'aux États-Unis, la séparation est garantie par le Premier Amendement.
⚡Règle d'or
Précision terminologique
Évitez de confondre 'laïcité' (neutralité de l'État) avec 'athéisme' (absence de croyance religieuse).
📖Origine du mot
Issu des principes des Lumières et des révolutions démocratiques, ce concept a été formalisé dans des constitutions modernes pour limiter l'influence religieuse sur les affaires publiques.
📝Notes d'usage
En français, on utilise souvent le terme 'laïcité' pour désigner ce principe, bien que 'séparation entre l'Église et l'État' soit plus précis dans certains contextes juridiques.