spontaneous
/spɒnˈteɪniəs/adjective★Intermédiaire
général
Qui se produit naturellement, sans préparation ni contrôle préalable.
She made a spontaneous decision to travel to Paris.
Elle a pris une décision spontanée de voyager à Paris.
The children's laughter was spontaneous and infectious.
Le rire des enfants était spontané et contagieux.
💡
Souvent utilisé pour décrire des actions ou des réactions qui surviennent sans planification.
Collocations
spontaneous decisiondécision spontanéespontaneous reactionréaction spontanéespontaneous combustioncombustion spontanée
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
on the spur of the momentexpression
sans préparation préalable
💡Conseil pro
Utilisation correcte
Évitez de confondre 'spontaneous' avec 'impulsive', qui implique souvent un manque de réflexion.
⚡Règle d'or
Contexte formel
Dans un contexte professionnel, 'spontaneous' peut être remplacé par 'impromptu' pour plus de formalité.
📖Origine du mot
Du latin 'spontaneus', signifiant 'volontaire' ou 'naturel'.
📝Notes d'usage
En français, 'spontané' peut aussi décrire une personne qui agit avec naturel et sans affectation.
Décomposition du mot
spont-
volontaire
root-aneous
relatif à
suffixDictionnaire Anglais-Français