Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. shirk duty

shirk duty

/ʃɜːrk djuːti/
éviter ses responsabilités

He always tries to shirk duty when there's hard work to be done.

Il essaie toujours d'éviter ses responsabilités quand il y a du travail difficile à faire.


informel

Éviter ou refuser de remplir ses obligations ou ses responsabilités.

The employee was criticized for shirking his duty during the crisis.

L'employé a été critiqué pour avoir évité ses responsabilités pendant la crise.

Cette expression est souvent utilisée dans un contexte négatif pour décrire quelqu'un qui ne fait pas son travail ou qui cherche à éviter ses obligations.

Collocations

shirk responsibilityéviter ses responsabilitésshirk workéviter le travail

Synonymes

avoid responsibilityneglect dutyevade obligation

Antonymes

fulfill dutytake responsibilitymeet obligation

Expressions liées

dodge responsibilityexpression
éviter ses responsabilités
neglect one's dutiesexpression
négliger ses devoirs

Conseil pro

Contexte

Utilisez cette expression pour décrire quelqu'un qui évite ses obligations, souvent dans un contexte professionnel ou personnel.

Règle d'or

Usage

Cette expression est généralement utilisée dans un contexte négatif pour critiquer quelqu'un qui ne fait pas son travail.

Origine du mot

L'expression vient de l'ancien anglais 'scirian' (éviter) et 'duty' (obligation).

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour critiquer quelqu'un qui ne fait pas son travail ou qui cherche à éviter ses responsabilités.

Décomposition du mot

shirk
éviter
root
+
duty
obligation
root
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.