Looking up...
ruthless
/ˈruːθləs/
impitoyable
The ruthless dictator suppressed all opposition.
Le dictateur impitoyable a réprimé toute opposition.
formel
Qui agit sans pitié, sans compassion, ne montre aucune clémence.
She pursued her goals with ruthless determination.
Elle a poursuivi ses objectifs avec une détermination impitoyable.
Souvent employé pour décrire des personnes ou des politiques très dures.
Collocations
ruthless efficiencyefficacité impitoyableruthless ambitionambition impitoyable
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Mémoire
« impitoyable » = « im- » (pas) + « pitié » → aucune pitié.
Règle d'or
Accord
En anglais, *ruthless* ne s’accorde jamais, mais en français, l’adjectif s’accorde avec le nom qu’il qualifie.
Origine du mot
Du vieil anglais *ruth* « pitié » + le suffixe *-less* « sans » ; attesté depuis le XVe siècle.
Notes d'usage
Utilisé pour qualifier des actions ou des personnes qui ne tiennent compte d'aucune pitié, souvent dans des contextes politiques, militaires ou d'affaires.
Décomposition du mot
ruth
pitié
root-less
sans
suffixDictionnaire Anglais-Français