Looking up...
right-hander
/ˈraɪtˌhændər/
droitier
He is a right-hander, so he writes with his right hand.
Il est droitier, donc il écrit de la main droite.
neutral
personne qui utilise principalement la main droite
Most right-handers find it difficult to use their left hand for writing.
La plupart des droitiers trouvent difficile d'écrire de la main gauche.
Utilisé pour décrire une préférence naturelle pour la main droite dans les activités quotidiennes comme écrire ou lancer.
Collocations
be a right-handerêtre droitierright-handed personune personne droitière
Synonymes
Conseil pro
Attention aux faux amis
En français, 'droitier' ne s'applique pas uniquement à la main, mais peut aussi désigner une personne de droite politiquement. Le contexte est essentiel pour éviter les confusions.
Règle d'or
Préférence vs. compétence
Un 'right-hander' désigne une préférence naturelle, pas nécessairement une compétence supérieure avec la main droite. Par exemple, un gaucher peut écrire plus vite de la main droite sans être un 'right-hander'.
Origine du mot
Formé à partir de l'anglais 'right' (droite) et 'hand' (main) avec le suffixe '-er' pour indiquer une personne. Le terme reflète la latéralisation naturelle des humains.
Notes d'usage
Le terme est couramment utilisé en médecine, en psychologie et dans les études sur la latéralisation. En français, 'droitier' est le terme standard, mais 'right-hander' peut apparaître dans des contextes bilingues ou techniques.
Décomposition du mot
right
droite
roothand
main
root-er
suffixe pour désigner une personne
suffixDictionnaire Anglais-Français