Looking up...
renew
/rɪˈnuː/
renouveler
She decided to renew her subscription to the magazine.
Elle a décidé de renouveler son abonnement au magazine.
formel
Prolonger la durée de validité de quelque chose, souvent un contrat, une licence ou un abonnement.
The company offered to renew the contract for another year.
L'entreprise a proposé de renouveler le contrat pour une autre année.
Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou administratifs.
informel
Restaurer ou raviver quelque chose, comme une relation ou un engagement.
They decided to renew their vows after 25 years of marriage.
Ils ont décidé de renouveler leurs vœux après 25 ans de mariage.
Utilisé pour exprimer une revitalisation ou une réaffirmation.
Collocations
renew a subscriptionrenouveler un abonnementrenew a contractrenouveler un contratrenew a licenserenouveler une licence
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Utilisez 'renew' pour parler de la prolongation de contrats ou d'abonnements dans un contexte formel.
Règle d'or
Utilisation correcte
Assurez-vous que le contexte est approprié pour l'utilisation de 'renew', car il peut avoir des nuances différentes selon le contexte.
Origine du mot
Du latin 'renovare', signifiant 'rendre neuf' ou 'restaurer'.
Notes d'usage
Le verbe 'renew' est souvent utilisé dans des contextes formels pour parler de la prolongation de contrats ou d'abonnements. Dans un contexte informel, il peut aussi signifier raviver une relation ou un engagement.
Décomposition du mot
re-
à nouveau
prefix-new
nouveau
rootDictionnaire Anglais-Français