repel

/rɪˈpɛl/
verbIntermédiaire
général

Éloigner ou repousser quelque chose ou quelqu'un par la force ou la persuasion.

The mosquito repellent keeps insects away.

Le répulsif contre les moustiques éloigne les insectes.

His arguments repelled the critics.

Ses arguments ont repoussé les critiques.

💡

Peut être utilisé au sens physique (forces, champs magnétiques) ou figuré (opinions, critiques).

Collocations

repel attacksrepousser les attaquesrepel insectsrepousser les insectesrepel criticismrepousser les critiques

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

repel the enemyexpression
repousser l'ennemi
repel the advancesexpression
repousser les avances

💡Conseil pro

Utilisation physique vs. figurée

Le verbe 'repel' peut être utilisé pour des actions physiques (comme repousser une force) ou pour des actions abstraites (comme repousser une idée).

Règle d'or

Contexte technique

Dans un contexte technique, 'repel' peut signifier repousser une force physique, comme dans le cas d'un champ magnétique.

📖Origine du mot

Du latin 'repellere', composé de 're-' (en arrière) et 'pellere' (pousser).

📝Notes d'usage

Le verbe 'repel' peut être utilisé avec des objets physiques ou des concepts abstraits comme les idées ou les critiques.

Décomposition du mot

re-
en arrière
prefix
+
-pel
pousser
root
Dictionnaire Anglais-Français