remorseful

/rɪˈmɔːrsfəl/
adjectiveIntermédiaire
formelinformel

Qui ressent un profond regret ou une culpabilité pour une mauvaise action ou une erreur commise.

He was remorseful for his past mistakes.

Il était plein de remords pour ses erreurs passées.

The remorseful criminal confessed to the police.

Le criminel plein de remords a avoué à la police.

💡

Le terme est souvent utilisé pour décrire un sentiment de culpabilité intense, généralement après avoir causé du tort à quelqu'un.

Collocations

remorseful lookregard plein de remordsremorseful apologyexcuses pleines de remords

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

to be eaten by remorseexpression
être rongé par les remords

💡Conseil pro

Utilisation correcte

Utilisez 'remorseful' pour décrire un sentiment de culpabilité intense, souvent après avoir causé du tort à quelqu'un.

Règle d'or

Différence avec 'regretful'

'Remorseful' implique une culpabilité plus profonde et un sentiment de responsabilité personnelle, tandis que 'regretful' peut simplement indiquer un regret sans nécessairement une culpabilité intense.

📖Origine du mot

Du latin 'remorsus', participe passé de 'remordere' (mordre en retour), signifiant un sentiment de culpabilité qui 'mord' l'esprit.

📝Notes d'usage

Le mot 'remorseful' est souvent utilisé dans des contextes où une personne reconnaît ses erreurs et exprime des regrets sincères. Il est plus fort que 'regretful' et implique une culpabilité plus profonde.

Décomposition du mot

remorse
regret profond ou culpabilité
root
+
-ful
plein de
suffix
Dictionnaire Anglais-Français