reject

/rɪˈdʒɛkt/
verbIntermédiaire refuser
formel

Refuser ou rejeter quelque chose ou quelqu'un, souvent de manière formelle ou définitive.

The company rejected his application.

L'entreprise a rejeté sa candidature.

💡

Peut être utilisé dans des contextes formels ou informels, mais implique souvent une décision finale.

informel

Rejeter une idée ou une proposition, souvent en raison d'un désaccord ou d'une incompatibilité.

The committee rejected the proposal due to budget constraints.

Le comité a rejeté la proposition en raison des contraintes budgétaires.

💡

Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou académiques.

informel

Rejeter quelque chose de manière émotionnelle, souvent en raison d'un sentiment de dégoût ou de rejet.

He rejected the idea of moving to the countryside.

Il a rejeté l'idée de déménager à la campagne.

💡

Peut être utilisé pour exprimer un rejet personnel ou émotionnel.

Collocations

reject an offerrefuser une offrereject a proposalrejeter une propositionreject a claimrejeter une réclamation

Expressions liées

reject out of handexpression
rejeter immédiatement et sans considération
reject with prejudiceexpression
rejeter de manière définitive et sans possibilité de révision

💡Conseil pro

Contexte formel

Utilisez 'reject' dans des contextes formels pour exprimer un rejet officiel ou professionnel.

Règle d'or

Rejet émotionnel

Dans un contexte informel, 'reject' peut exprimer un rejet émotionnel, comme rejeter une idée ou une personne.

📖Origine du mot

Du latin 're-' (en arrière) et 'iacere' (lancer).

📝Notes d'usage

Le verbe 'reject' est souvent utilisé dans des contextes formels, mais peut aussi être utilisé de manière informelle pour exprimer un rejet émotionnel.

Décomposition du mot

re-
en arrière
prefix
+
-ject
lancer
root
Dictionnaire Anglais-Français