pursue a mistaken course

/pɜːrˈsuː ə ˈmɪstəkən kɔːrs/
phraseIntermédiaire
formel

Suivre un chemin erroné ou une mauvaise direction, souvent en raison d'une erreur de jugement ou d'une mauvaise compréhension.

The company pursued a mistaken course by ignoring market trends.

L'entreprise a suivi un chemin erroné en ignorant les tendances du marché.

His stubbornness led him to pursue a mistaken course in his career.

Son entêtement l'a conduit à suivre une mauvaise direction dans sa carrière.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour critiquer une décision ou une action qui s'avère incorrecte après coup.

Collocations

pursue a mistaken course of actionsuivre un chemin d'action erronépursue a mistaken course of treatmentsuivre un traitement erroné

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

go astrayexpression
se tromper de chemin ou de direction
follow a wrong pathexpression
suivre un chemin incorrect

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Cette expression est plus formelle et est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou académiques.

Règle d'or

Contexte

Utilisez cette expression pour critiquer des décisions ou des actions qui ont des conséquences négatives.

📖Origine du mot

Cette expression vient de l'idée de suivre un chemin ou une direction qui s'avère incorrecte, souvent en raison d'une erreur de jugement.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels pour critiquer des décisions ou des actions qui ont des conséquences négatives.

Décomposition du mot

pursue
suivre
root
+
a mistaken course
un chemin erroné
phrase
Dictionnaire Anglais-Français