pleasure

/ˈplɛʒə(r)/
nounIntermédiaire
formel

Un sentiment agréable ou une sensation de satisfaction, souvent lié à des activités ou des expériences qui procurent du bonheur.

She took pleasure in reading books.

Elle prenait plaisir à lire des livres.

The pleasure of traveling is discovering new cultures.

Le plaisir de voyager est de découvrir de nouvelles cultures.

💡

Le mot "pleasure" peut être utilisé dans des contextes formels ou informels, mais il est souvent associé à des expériences positives et agréables.

Collocations

take pleasure inprendre plaisir àgreat pleasureun grand plaisirpleasure tripvoyage d'agrément

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

take pleasure inexpression
prendre plaisir à
great pleasureexpression
un grand plaisir

💡Conseil pro

Utilisation de "pleasure"

Le mot "pleasure" est souvent utilisé pour décrire des expériences ou des activités qui procurent du bonheur ou de la satisfaction. Il est important de noter que "pleasure" peut être utilisé dans des contextes formels ou informels, mais il est souvent associé à des expériences positives et agréables.

Règle d'or

Différence entre "pleasure" et "happiness"

"Pleasure" se réfère généralement à des sensations ou des expériences agréables, tandis que "happiness" est un état émotionnel plus général. Par exemple, on peut dire "I took pleasure in the concert" (J'ai pris plaisir au concert), mais "I am happy" (Je suis heureux) pour décrire un état émotionnel général.

📖Origine du mot

Du vieil anglais "plesur", lui-même issu du latin "placere" (plaire).

📝Notes d'usage

En anglais, "pleasure" est souvent utilisé pour décrire des expériences agréables ou des sentiments positifs. En français, il est souvent traduit par "plaisir", mais il peut aussi être rendu par "délice" ou "joie" selon le contexte.

Décomposition du mot

pleas-
plaire, satisfaire
root
+
-ure
action ou état
suffix
Dictionnaire Anglais-Français