piece of cake

/piːs əv keɪk/
phrase★Intermédiaire— quelque chose de très facile◆idiome
◆ Ce que ça veut vraiment dire
Quelque chose qui est très facile à faire.
Sens littéral
Une part de gâteau.
Décomposition littérale
pieceune partie+ofde+cakegâteau
◇ Image mentale
L'image d'une part de gâteau, qui est facile à manger et à apprécier, symbolise quelque chose de simple et agréable à accomplir.
◈ Quand l'utiliser
Imaginez que vous devez résoudre un problème mathématique simple. Vous pourriez dire : 'Ce problème est une part de gâteau !' pour exprimer que c'est très facile.
◉ Note culturelle
Cette expression est couramment utilisée dans la culture anglophone pour décrire des tâches faciles. Elle reflète l'idée que certaines choses sont aussi simples que de manger une part de gâteau.
informel

Quelque chose qui est extrêmement facile à faire ou à accomplir.

Learning French is a piece of cake for me.

Apprendre le français est un jeu d'enfant pour moi.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer que quelque chose est très simple ou sans effort.

Expressions liées

a walk in the parkidiome
quelque chose de très facile

💡Conseil pro

Utilisation

Utilisez cette expression pour décrire une tâche ou une situation qui est très facile à accomplir.

📖Origine du mot

L'origine de cette expression n'est pas claire, mais elle est apparue au début du XXe siècle. Elle pourrait faire référence à la facilité avec laquelle on peut manger une part de gâteau.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans un contexte informel pour décrire une tâche ou une situation qui est très facile.

Dictionnaire Anglais-Français