Looking up...
pain relief
/peɪn rɪˈliːf/
soulagement de la douleur
I need some pain relief for my headache.
J'ai besoin de soulagement pour mon mal de tête.
Médecine
Médical
Atténuation ou disparition de la douleur physique ou mentale.
The doctor prescribed medication for pain relief.
Le médecin a prescrit des médicaments pour le soulagement de la douleur.
Yoga can provide natural pain relief.
Le yoga peut offrir un soulagement naturel de la douleur.
Utilisé couramment en contexte médical ou bien-être. Peut désigner des méthodes pharmacologiques ou non pharmacologiques.
Collocations
pain relief medicationmédicament contre la douleurnatural pain reliefsoulagement naturel de la douleurlong-term pain reliefsoulagement durable de la douleur
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec 'antidouleur'
'Pain relief' est un concept plus large qui inclut toutes les méthodes de réduction de la douleur (médicaments, thérapies, etc.), tandis qu'un 'antidouleur' (painkiller) désigne spécifiquement un médicament.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'pain relief' pour parler de l'effet ou du résultat (ex: 'This cream provides pain relief'), et 'painkiller' pour désigner le produit lui-même (ex: 'Take a painkiller').
Origine du mot
Composé de 'pain' (du latin 'poena', peine, souffrance) et 'relief' (du latin 'relevare', soulager). Le terme est attesté en anglais médical dès le XIXe siècle.
Notes d'usage
Préférer 'soulagement de la douleur' dans un contexte médical formel. Dans un langage courant, 'calmer la douleur' ou 'atténuer la douleur' peuvent aussi être utilisés selon le contexte.
Décomposition du mot
pain
souffrance physique ou mentale
nounrelief
soulagement, atténuation
nounDictionnaire Anglais-Français