orange
/ˈɔrɪndʒ/Fruit rond et juteux, de couleur orange, au goût sucré ou acidulé selon les variétés.
She peeled an orange for her snack.
Elle a épluché une orange pour son goûter.
Le mot peut aussi désigner la couleur orange (ex. : 'une voiture orange').
Couleur vive entre le rouge et le jaune, comme celle du fruit.
The sunset was painted in shades of orange.
Le coucher de soleil était teinté de nuances d'orange.
Collocations
Expressions liées
💡Conseil pro
Accord de 'orange'
Quand 'orange' désigne la couleur, il reste invariable (ex. : 'des chaussettes orange'). Quand il désigne le fruit, il s'accorde (ex. : 'des oranges').
⚡Règle d'or
Prononciation
En français, 'orange' se prononce /ɔʁɑ̃ʒ/ (sans le 'e' final audible). Le 'g' final est toujours prononcé.
📖Origine du mot
Du vieux français 'orange' (XIVe siècle), lui-même issu de l'arabe 'nāranj' (نارنج), emprunté au persan 'nārang', et ultimement du sanskrit 'nāraṅga' (नारङ्ग). Le mot a d'abord désigné le fruit avant de désigner la couleur au XVIIe siècle.
📝Notes d'usage
En français, 'orange' est invariable en genre pour désigner la couleur (ex. : 'des robes orange'). Pour le fruit, il s'accorde normalement ('des oranges').